التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من الفريق الغامــض @ Viki
مرحباً بكم مشاهدينا
جنباً إلى جنب معكم ، نحن تتبع المجرمين
هذا هو مطلوب : 24 ساعة
هناك ثلاث نساء وقعن في الحب [ قبل ثلاث سنوات على المفتش وو "مطلوب: 24 ساعة" ]
طبيبة صحة الأسنان ، محاسبة ، و معلمة في المدرسة الثانوية [مواضيع المفقودات : كيم سي هيون ، 26 عاماً . تشوي غو أون ، 27 و بارك سو مين، 27 أيضاً
كُن نساء مع وظائف متخصصة
و على الرغم من أنهن يحلمن بأن يعشن حياة جديدة في الولايات المتحدة بعد الزواج
الآن نحن لا نعرف حتى لو كُن ميتات أو على قيد الحياة
لأن كلهُن ذهبن في عداد المفقودين بعد الذهاب إلى مطار إنتشون
هؤلاء النساء الثلاث أحببن نفس الرجل
أسمهُ هو نو دو غيل ، خريج مدرسة متوسطة ، أدين في الأحتيال لـ 4 مرات
لم يسبق لهُ أن كان بالولايات المتحدة
نو دو غيل الذي أختطف هؤلاء النساء الثلاثة ، نعلنهُ علناً كمشتبه به مطلوب
الخاطف هو نو دو غيل !
برنامج المفتش وو حلل أساليب عمله بالتفصيل من قبل
مع ذلك، هو لا يزال طليقاً حتى بعد ثلاث سنوات
أذاً لهذا السبب كنتِ تبحثين عن الشريط
إغواء المرأة في هذه الجزيرة هو
تخصص لدو نو غيل
لم يتم العثور على أي من النساء المفقودات
ليس حتى جثثهن
لهؤلاء النساء ، أصبح حبهن الأعمى قبرهن
ليس لدي صورة لـ نو دو غيل على هاتفي
هاتفكِ ؟ بالنسبة للبداية ، دعنا نسرع و نجدها
الفيديو التالي تم التقاطه في مطار إنتشون الذي يظهر بارك سو مين
بآخر ظهور لها
أعزائي المشاهدين ، أرجوكم إلقوا نظرة فاحصة على الفيديو
هذا هو طوق الشعر الذي بارك سو مين أرتدته في اليوم الذي ذهبت فيه بعداد المفقودين
في كاميرا الفيديو للعروسين
المشتبه فيه الذي لم يترك أثر له من قبل
وجهه مسك به (على الفيلم) هناك
للحصول على صورة أوضح لوجهه
طلبنا المساعدة من قسم الطب الشرعي الوطني
أعزائي المشاهدين ، نعلن علناً ​​أن الخاطف نو دو غيل هو الآن على قائمة المطلوبين
هذا هو الأحمق ، أليس كذلك ؟ [ مطلوب: مشتبه به بأختطاف ]
- الحلـقــــ 8 ــــة - آه ، هذا صحيح . أنها أكثر تفصيلاً من الصورة لدي على هاتفي
هذا هو أنتعاش المحقق المخضرم
يمكنني التحقق من قائمة المشتبه بهم في أي وقتٍ أريد
لذلك ، ما رأيك ِ؟ أنا مساعدكِ يا سيدة ، لذا حققي لي طلبي الواحد
يجب أن يكون لطيفاً...
هل هذا كل ما عليكِ قوله ؟
نعم ، أشكرك نعم، مرحباً ؟
نعم، هذا هو جمهور برنامج مطلوب
نعم، أرجوك أمضي قدماً و أخبرني بالتفاصيل
الطول 180 سم ، قُلت ؟
يا سيدة !
على الرغم من أنني لستُ متأكداً إذا كان الرجل مع أخت زوجكِ هو حقاً نو دو غيل
بتفكير هو مُسك
بدءاً من 25 يناير 2016
يجب على جميع الركاب الذين يركبون على العبارة تقديم هويتهم و تصريحاتهم
لا أستثناءات . سيكون عليهم أن يكتبوا التصريحات حتى عندما هم يركبون لرحلة بحرية
نعم ، نعم . أنت مدهش [من 2016، 25 يناير، يجب على جميع الركاب الذين يرغبون في ركوب العبارة تقديم هويتهم قبل الصعود على متنها ]
ماذا بحق السماء ؟ هي مكتوبة هناك
لقد وجدت سجل لكيم هو سون على متن العبارة قبل 50 دقيقة
لم يكُن هناك أحد بأسم نو دو غيل
أعني، هل سيستخدم أسمه الحقيقي ؟ أنهُ مشتبه به مطلوب
لهذا السبب نحن نبحث عن سجل تشا مين وو
تشا مين وو ؟
وفقاً لسجل الصعود ، الشخص الذي هو مع كيم هو سون هو تشا مين وو
لديك تحيتي يا محقق !
إذا كانت العبارة تتجه إلى الجزيرة ، فأنها جيدة طالما حصلنا عليه
حتى لو هربا ، الى أين سيهربان ؟
هناك كاميرا مراقبة على تلك العبارة ، لذلك إذا قبض عليه ، فأنهُ نفس الشيء كما لو كُنا قبضنا عليه
لنذهب
لم يتم القبض على وجهه على أي من الكاميرات
هو يعرف موقع كاميرات المراقبة ، و ليس هناك شكٌ حول ذلك
المعذرة... هل من فضلك تعطيني توقيعك ؟
يا إلهي ، نحن في منتصف البث على الرغم من ذلك
فهمت . أنا معجب
حسناً
أشكرك
أنت هناك ، أرجوك أخرج من هناك . ما الذي تعتقد بأنك تفعله في منتصف البث ؟
أنا أعتذر
أسرع و أبتعد
مطلوب: 24 ساعة حصل على الفيديو للخاطف نو دو غيل
كنتيجة لذلك ، بعد أن قُمنا نحن و الخبراء بالتحليل...
يوجد الكثير من الناس هنا
أعتقد بأنهُ سيكون من الصعب خطف شخصٍ ما بهدوء هنا
ربما لم يكُن ملحوظاً بسبب العديد من السياح
هذه هي المعلومات التي يعرفها المحقق المخضرم فقط
بما أن لدينا الكثير من الحالات العنيفة في هذا المجال ، تم تركيب العديد من كاميرات المراقبة فهمت
الناس الذين يعيشون هنا لا يعرفون حتى أين تقع كاميرات المراقبة
أذاً من ينبغي أن نسأل إذا كُنا نريد أن نعرف عن كاميرات المراقبة المثبتة حديثاً ؟
السكان لا يعرفون و لا يوجد حتى مركز للشرطة هنا
بدلاً من ذلك ، علينا المشي لكاميرات المراقبة في كل مكان
المحقق الحقيقي لن يستخدم رأسه
و لكن قدميه للتفكير
سيدي ، أحتاج لأسألك شيئاً ، أرجوك وفر لي وقتك
شعر طويل ، ترتدي تنورة قصيرة حقاً و كانت تتشبث برجل هكذا
رجل وأمرأة معاً ، المرأة لديها شعر طويل . هما في أوائل الثلاثينات. هل رأيتهما ؟ [ قارب جيت]
لديها شعر طويل ، بشرة صافية و ترتدي تنورة قصيرة حقاً . و هي طويلة
يا سيدة ! أنها ليست هنا
أنها ليست هنا . ليست هنا . لقد بحثت في كل مكان
أشكركِ
أين سنجدهما ؟
آه، هناك هي ! واحدة مثبتة حديثاً
ما الذي تشير إليه كجديد؟
هل أنت خبير في نموذج كاميرا المراقبة ، أيضاً ؟
هذا هو أحدث طراز . أنتِ ، كمحققة ، ألا تعرفين حتى عن هذه الأمور ؟
أنا لستُ على دراية عندما يتعلق الأمر بالآلات...
كيف يمكنكِ التفكير حتى في أصطياد الجاني إذا كنتِ لا تعرفين شيئاً عن كاميرات المراقبة؟
يا سيدة ، هل تعرفين لماذا لا توجد تقريباً جرائم قتل متسلسلة هذه الأيام؟
كلهُ بفضل وجود كاميرات المراقبة
كما ترين ، ليس هناك مكان دون كاميرا مراقبة
أن 90 بالمئة الأمساك بالجاني يتم من خلال هذه كاميرات المراقبة
أنت تتباهى كلما تحصل على فرصة
يا سيدة، التباهي هو تخصصكِ
أنظري ، أنتِ تسيرين للداخل . أنت تسيرين للتأكد من خلال أستخدامها
آه ، أنها الآنسة ( أخت زوجها ) !
أنظري ، أنهُ ليس نو دو غيل
ليس هناك دليل قوي على أنهُ ليس هو
هناك أنتِ تذهبين مجدداً . فقط بإلقاء نظرة على وجهه ، أنهُ وجه مختلف
الـ ط.ع. (طريقة العمل) هي البصمات للجاني
المال ، مطار إنتشون ، جزيرة ، مفقود . ألا تظن أن ذلك غريب ؟
كيف يكون من الممكن أن يستخدم نفس الطريقة بالضبط كما لنو دو غيل؟
يجب أن يكون قد تعلم منه في السجن
هو لم يتم سجنه . أخبرتك بأنهُ لم يتم القبض عليه لمدة ثلاث سنوات
يا إلهي ، أنظري كم يحبان بعضهما البعض
هي فقط أخذت المال و هربت مع حبيبها
عقلكِ ذهب لمكانٍ ما آخر مرةً أخرى
الطريقة التي يمشي بها الشخص هي بصمة الجسم للشخص
لا أحد يمشي نفس أي شخصٍ آخر [ قبل ثلاث سنوات ، المفتش وو " مطلوب : 24 ساعة ]
الآن الجميع . أرجوكم إلقوا نظرة فاحصة على كيف نو دو غيل يمشي
نو دو غيل لديه مشكلة طفيفة مع المنطقة تحت ركبته
بسبب ساقيه المنحنية
هو يصنع الدوران الخارجي مع قدمه اليمنى . لديه هذا النوع من الصفات
يا سيدة ، دعينا لا نُزعج بشؤون الحب للآخرين ، و دعينا نعُد حقاً للمنزل
أنت عُد للمنزل
أيجب أن أذهب حقاً أذاً ؟ آه ، أريد أن أذهب
ألقوا نظرة مرةً أخرى
نو دو غيل ، أيضاً أثناء المشي، هو بتحول قدم واسع للخارج
لذلك القدم اليمنى ترسم دائرة خارجية
الأشخاص الذين شاهدوا هذا المشي من قبل أو يعرفون ذلك
يتصلون بالمطلوب: 24 ساعة...
يا مفتش ! كيف يمكنك الخروج في منتصف البث؟
طريقة مشي الشخص هي بصمة الجسم للشخص
ماذا لو كان قد ذهب من خلال جراحة تجميلية ؟
جراحة تجميلية ؟ آه ، يا إلهي
هناك تذهبين مرةً أخرى ، أخذتِ ذلك بعيداً جداً
في كثير من الأحيان بين المطلوبين المشتبه بهم ، هناك أولئك الذين يخضعون لعملية جراحية تجميلية
هناك الجاني الذي ذهب حتى من خلال عملية جراحية لإطالة عجوله لإخفاء طوله الحقيقي
عجباً ، هم يعيشون حياة صعبة
،هو نما بنسبة 6 سم ، و لكن تم القبض عليه في النهاية
هو غير طوله ، ولكن
جسده كان خارج النسبة . ساقيه كانت طويلة جداً
لذلك جلب الأنتباه إلى نفسه
هذا يبدو مثيراً للشفقة قليلاً
آه... الطريقة التي يمشي بها !
الطريقة التي تمشي بها بصمة جسمك ، أليس كذلك؟
بصمة قدميّ . إذا قمتِ بتطبيق ذلك بهذه الطريقة ، فما هي بصمات أصابعكِ ؟
أعطني هاتفك للحظة لماذا؟
في المطلوب : 24 ساعة
سنرى الطريقة التي نو دو غيل يمشي بها . نحن سنتعرف عليه حينها بالتأكيد
ها وان سيونغ
إبني المدّعي العام، لديهِ ذاكرةً جيّدةً منذ كان طفلًا
لقد أتقنَ جدول الضّرب قبل دخولِهِ الصّف الأوّل الإبتدائي
من دون ذكر اللّغة الكوريّة-
هاتفكِ، هاتفكِ يرنّ
مرحبًا
هذه أنا
هاتفي ليس معي لذا كان عليّ أن أستعيرَ هاتف المحقّق ها
أيّها المحقّق
المحقّق؟
- حماتي! - هِمم؟
أتودّين المزيد من ال"سيكهاي"؟
لمَ حماتي موجودةٌ هناك؟
هذا ما أقولُهُ أيّها المحقّق
إنّني أمرُّ بأوقاتٍ صعبةٍ لأنني وظّفْتُ العامل الغير المناسب للدّوام الجزئي
الشّيء بما فيه... رجاءً أرسلي فيديو "مطلوب: ٢٤ ساعة" إلى هاتفي
إذا استمرّيتَ بفعل هذا أيّها المحقّق-
أنا آسفةٌ، هذا شيءٌ طارئٌ للغاية
رجاءً فقط هذه المرّة، ها؟ صديقتي
يا حماتي
أعرف أنّكِ مشغولة ولقد أبقيتُكِ لوقتٍ طويلٍ، أليس كذلك؟
لستُ مشغولةً على الإطلاق، خُذي وقتَكِ في المكالمة
يمكنني الإنتظار بينما أشرب هذا السيكهاي، لا تقلقي بشأني
حقًّا؟
إذن عندما تغادر حماتي، أرسليهِ إليَّ على الفور
إذا ذهبتِ إلى المرآب، سترين الحلقة ٥٧ الّتي كنتُ أشاهدُها
أحتاجُكِ فقط لأن تسجلّي منه أسلوب نو دو غيل بالمشي وترسليهِ إليّ
رجاءً أسرعي، أسرعي
لا يمكنني فقط أن أجلس وأنتظر، أتمنّى لو كان هناك شيئًا آخر
لماذا لم أفكّر بذلك من قبل؟
أيّها المحقّق ها! أيّها المحقّق ها!
أيّها المحقّق ها!
إلى أين ذهبَ الآن عندما كان يتبعني بشكلٍ مزعجٍ كلّ هذا الوقت؟
لماذا تبعتِني إلى هنا؟
أعرفُ، صحيح؟ لمَ تبعتُكَ إلى هنا؟
لمَ تبعتُكَ إلى هنا عندما إنتهَتْ حفلة الخطوبة؟
هل أنا حقًّا معجبةٌ بكَ؟
أنتِ لستِ من النّوع الّذي ينتظر حبّ الرّجل
أنا أعرفُ، صحيح؟ هذا ما إعتقدتُهُ أيضًا
جيونغ جي وون
لن أتزوّجَكِ
حسنًا، لنفعل ذلك، دعنا لا نتزوّج
لنَتَواعَد فقط
الآن أفهم لمَ أتيتُ كلّ هذه المسافة إلى هنا
أعتقدُ أنّ ليس هناك شيءٌ لجيونغ جي وون، لماذا كنّا طُفوليّين جدًا؟
جي وون!
إنسى الأمر، لا أريد أن أسمعَهُ
إنّهُ نو دو غيل
أيّتُها المالكة! هل هناك جزيرةٌ أخرى غير هذه؟
أخي!
إنتظرني
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من الفريق الغامــض @ Viki
كيونغ مي، هذه أنا
ليس هناك داعي لأن ترسلي إليّ الفيديو، أعرفُ الآن بالتأكيد من هو
بدلًا من ذلك، تمسّكي بحماتي لأطول وقتٍ ممكن
أنا أقول هذا لأنّني أعتقدُ بأنّي سأتأخّرُ في العودة إلى المنزل اليوم
أيّها المحقّق... إذا استمرّيْتَ بفعل هذا-
- حماتي - ماذا؟
مذاقُ السوجيونغ غوا لذيذٌ جدًّا( شراب القرفة)
- سآخذُ سوجيونغ غوا واحد- إتّفقْنا
أيمكنكِ حقًّا أن تكشفي كذبةً بالنظر فقط إلى التّعابير؟
طبعًا، لقد درسْتُ كثيرًا لمدّة خمسة سنينٍ لفعل ذلك
أنا أحبّكِ
قولي لي إذا أنا أكذبُ أم لا
لقد قال لي أُستاذي في الجامعة
بأنّه لا يستطيع أبدًا أن يكشفَ كذبةً من إبنتِهِ
أنتَ تعرفُ الناس يصبحون عميانًا من الحبّ
هل ذلك صحيح؟
إذًا ما هو رأيُكِ بي؟
♬ إلى أين أحتاج لأن أذهبَ؟♬
[ تحذير: ١. مدّة المدّ والجَزِر قصيرة لهذه المنطقة...] ♬لا يمكنني الرؤية♬
[... والتيّار سريعٌ أيضًا]
[... إذا أمكنكَ تجنّبه، رجاءً لا تدخل...]
♬ حلم الإبتهاج ♬
♬ عن أين تقف ♬
♬ لا يمكنني القول ♬
هو سون، هو سون!
لا تفعل! لا تفعل! لا تفعل، هو سون!
لا تفعل! لا تفعل، هو سون!
لا تذهبي هو سون! ذلك النّذل هو نو دو غيل!
ستموتين إذا ذهبتِ إلى الغابة!
يا سيدّة! يا سيدّة!
آه هذه الإمرأة، إلى أين ذهبَتْ بسرعة؟
إنّها حقًّا سريعة، سريعة
آه، هذه الإمرأة أخذَتْ هاتفي ولا تُجيب؟ هذا يثيرُ جنوني
لا يمكن الإجابة عن المكالمة-
اسمحي لي بأن أقوم بمكالمةٍ بعد
سأجعلُها سريعة
يا قائد الفريق
آه، لقد حقّقتُ عن تشا مين وو
هل حصلْتَ على شيءٍ؟
لا، لا شيء
ولا معلوماتٍ أيضًا؟
آه، ذلك الشّخص بنفسٍه غير موجودٍ، إنّه شخصٌ ميّت
عفوًا؟
يا قائد الفريق، من فضلِكَ حدّد موقع هاتفي الجوال بسرعةٍ
مهلًا! تريدني الآن أن أجد هاتفكَ الجوّال؟!
أنا قائد فريقِكَ! قائد-!
الآن حتّى هو يُقفِل الخطّ بوجهي
حبّي الأوّل؟
إنّه حزينٌ، على أيّة حال
حوالَيْ السنّة الأخيرة من المدرسة الثانويّة، كنْتُ معجبةً بأخٍ
أتيتُ إلى المنزل من المدرسة اللّيليّة ورأيتُ ذلك الأخ واقفًا هناك ومعه الزّهور
لقد كنتُ سعيدةً جدًّا
لم أستطع حتّى أن أتّحرّكَ لأنّني كنتُ متوتّرةً جدًّا وأرتجف
عندها رأيتُ ذلك الأخ يرتجف حتّى أكثر
استجمعَ شجاعتَهُ واقتربَ منّي
قال هذا بصوتٍ مرتجفٍ
'متى ستأتي سيول أوك إلى المنزل؟'
ودخلتُ إلى المنزل أبكي
سألني أخي وهو قلقٌ
"أين هي سيول أوك؟"
لقد كرهْتُ زوجة أخي
ماذا عن حبّكَ الأوّل؟
لقد تُوفّيتْ
أنا آسفة
لا بأس، لديّ الآن أنتِ هو سون
لقد حسَدْتُ دائمًا زوجة أخي
ليس بعد الآن...
لأنّكَ فقط تنظرُ إليَّ هكذا
شكرًا
♬ قُبَل، قُبَل، قُبَل ♬
إلى اين ذهبت؟
ايتها السيدة!
تبا، هذه المرأة، جديا. على جزيرة بحجم يدي...
ماذا افعل؟ فلنذهب سويا!
انتم تنسجمون معا يا رفاق، صحيح؟ لقد كنت مشغولا مع عضوة جديدة
ارجو ان تعاملوها جيدا. لا تغاروا
هو سون!
آنسة!
يا الهي، انهضي!
هو سون!
فلنذهب
ايها الجد! انا اسف، لكن هل يمكنني استخدام هاتفك؟
اجل، هل بحثت عنه؟
ماذا؟ إنه في الجزيرة؟
اجل
[ نو دو غيل في جزيرة مونغ]
معذرة، هل يمكنني استعارة قاربك؟
الست عطشانة؟
لقد كان الطريق الى هنا صعبا
لقد كان لدي نبيذ، لكن هو سون شربته كله
انت لن تصرخي او اي شيء، صحيح؟
انا اكره الاشياء الصاخبة
اذا غضبت، لا يمكنني التحكم بنفسي
خاصة صوت بكاء الفتيات
منذ ان كنت صغيرا، اسأم من سماعه طوال الوقت
لكن اعني، الناس او القوارب لا تاتي ابدا الى هنا على اي حال
حتى إذا صرخت
انا مرتاح لأننا قادرون على فهم بعضنا البعض
انا اكره استخدام قبضتي او استخدام القوة
امل ان لا تتوقعي ان ينقذك احد
سيتطلب الامر وقتا طويلا قبل ان يفتح المد المسار مرة أخرى
وبالاضافة الى ذلك، حفر شيء ما امر صعب، لكن دفن الشيء سهل
لا تنتظري
لا يمكنني الان. إنه يبدو قريب، لكنه بعيد جدا. والامواج عالية جدا!
جدي، انا أقول لك ان هناك شخص محصور في جزيرة مونغ!
إنه امر طارئ. اسرع رجاء!
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من الفريق الغامــض @ Viki
من الناحية المثالية، كان ينبغي ان احفر حفرة أخرى لك
لكن بما انني لم أخطط لهذا، اعتقد انه سيكون عليك المشاركة
انت لا تمانعين، صحيح؟
شكرا لك! ابلغ الشرطة من فضلك!
ايتها السيدة!
ايتها السيدة! اين انت، ايتها السيدة؟!
ايتها السيدة!
ايش، الى اين ذهبت؟
ايتها السيدة!
يا رجل، انا اموت
ما هذا؟
ما هذا بحق الجحيم؟
السيدة...
نذل مجنون--
ايش، دم...
لقد فتحت الغرز مرة اخرى. لقد كانت على وشك الإلتئام، ايضا
هيي! هل انت من فعل هذا؟
ايها الوغد القاتل
هيي، ايها الفاسق! اين السيدة؟
انت تعرف من هيا، شعرها قصير وهيا سريعة للغاية. إنها ظريفة المظهر نوعا ما. لقد جائت الى هنا. انت تعرف، صحيح؟
لقد دفنتها. للتو
ماذا؟ دفنتها؟
هل هيا ميتة؟ اخبرني ايها الحقير! اين هيا؟!
اين هيا؟!
سيدة! سيدة!
سيدة!
سيدة! انهضي بسرعة!
يا إلهي، هل انت بخير؟ استيقظي
هل انت بخير؟ هل انت بخير؟
ايها المحقق، هل انت بخير؟
ايش! ظننت انك ميتة!
ظننت انني سوف اموت
ماذا عن الانسة؟ ماذا عن الانسة؟
ماذا عنها؟
ايغو، ايغو
اه...من فضلك اهدئ، وانزل السكين
نو دو غيل، لقد انتهيت. استسلم
توقف عن مناداتي نو دو غيل
انا اكره ذلك الاسم
انا تشا مين وو
انا لست ذلك المثير للشفقة نو دو غيل
انسة!
تعالى الى هنا، ايها الحقير
لا داعي لأن تشكريني
لقد فعلت فقط ما يتوجب على اي محقق القيام به
انا لست ممتنة لك لهذه الدرجة
ماذا؟! لقد اعدتك إلى الحياة
من انقذ من؟ لقد خرجت بمفردي
ما الذي تتحدثين عنه؟! هل تعرفين كمية التراب التي حفرتها حتى أنقذك؟
هذا كله بفضل تسريحتي هذه، يدي وساقي القويتين، انت تعرف
كان ينبغي علي ان لا أنقذك واتركك وحدك
محقق، لماذا تقول انك انقذت احدا؟
انت فقط تسببت لي بالمعاناة!
متى فعلت ذلك؟!
لو لم تضربه
لكان علينا حمل أخت زوجي فقط
لما علي حمل أخت زوج شخص اخر؟
إذا هل تحملها المواطنة؟ المحقق هو من عليه حمل الضحية!
إنها فرد من عائلتك انت وانا غريب لا علاقة لي بها!
لكن كيف عرفت ان ذلك الشخص هو نو دو غيل؟
من أذنه. ليس لديه الكثير من شحمة الأذن. على الرغم من انها طويلة
لا ترى بسهولة من الامام. أذن متدلية
حتى إذا اجريت جراحات تجميلية، شحمة الأذن تظل كما هيا
ا-انت محقة
[ أخي]
اين انت؟ لماذا لا تردين على هاتفك؟
ما ان يأتي المد، لا احد يمكنه الخروج. لا احد سوف يعرف إذا مت هنا
يجب ان تعرفي انني منقذك
من قال لك ان تأتي؟
تبا، انا متعبة جدا، لذا توقف عن جعلي اتحدث
إذا لماذا الصقت المذكرة على العامود؟
حسنا، ذلك...كنت أخبرك ان نو دو غيل في الجزيرة. من طلب منك المجيء؟
إذا لماذا اخذت هاتفي وهربت؟
من الذي هرب؟ تافه جدا--اغ!
انت تعاقبين
لأنك تتجاهلين منقذك
ايش...
ايش، جديا!
هاك. خذه
لكن سيدة. امنحي منقذك خدمة
هل يمكنك حتى طلب ذلك الان؟
انا منقذك
ما هيا؟
لكن...عليك ان تمنحيني إياه قطعا
بحلول الغد، عليك ان تعطي شهادة. وإلا، جانغ دو جانغ سيطلق سراحه
انت تعلمين كم عملت بجد للقبض عليه، صحيح؟ حتى ان رأسي قد فتحت
جانغ دو جانغ؟
إنهم قادمون! إنهم قادمون!
هنا، هنا!
من فضلكم عودوا إلى الوراء! subtitles ripped and synced by riri13
عودوا الى الخلف!
ابتعدوا من فضلكم!
رجاء عودوا الى الخلف!
إنه المحقق!
من فضلك اعطنا تعليقا!
من المسؤول عن هذا؟
انا ها وان سيونغ من قسم سيودونغ
هل القيت القبض على نو دو غيل؟
ايها الجد، هل سمعت عن نو دو غيل؟
نو دو غيل؟
إنه قاتل متسلسل، وهو في تلك الجزيرة الان
انا اطلب منك الإبلاغ عن ذلك في الحال
اجل، هذا هو قسم الشرطة
نو دو غيل؟
هذا برنامج المطلوبين: 24 ساعة، الذي يتعقب الجناة معكم
نو دو غيل؟ اين انت؟
جزيرة سونهاي؟ اجل، سنأتي اليك حالا
استميحك عذرا
الان، سنقوم ببث حي لبرنامج "المطلوبين: 24 ساعة"
ماذا؟
لا تكن متوترا، لكن من فضلك اخبرنا بالضبط ما حصل
اجل...
سأضع لك هذه
جميع من يشاهدوننا، هل تذكرون حلقة 57 التي أذيعت منذ 3 سنوات حول نو دو غيل؟
بسبب معلوماتكم والسعي الحثيث لأحد المحققين، نو دو غيل قد قبض عليه للتو
نحن الان سوف نريكم بث حي لفريق المطلوبين:24 ساعة في الموقع حيث تم القبض على نو دو غيل
اعرف ان نو دو غيل قام بجراحة تجميلية
كيف تعرفت عليه؟
اجل، ليس انا، لكن السيدة--
ما اعنيه...
طريق المشي هيا مثل بصمة الاصبع
مهما اجرى من جراحات تجميلية
كان لا يزال لديه شحمة أذن قصيرة
وانا استنتجت انه نو دو غيل
هذا المحقق ها
الارض بدت غريبة...
اوه، انتظر
لقد استخدمت مهاراتي وخبرتي كمحقق...
لقد عدت
انظر الى هذا
اوه؟ لماذا المحقق ها هناك؟
اوه؟ تلك ليست المعلمة يو ورائه، صحيح؟
هيي
لماذا ستكون بصحبة المحقق ها؟ على جزيرة ايضا
هذا صحيح. لا يمكن ان يكونا معا
اذا لاحظت طريقة مشي الجاني، لابد انك مشاهد دائم لهذا البرنامج
اه، اجل. انا أشاهده بالفعل كثيرا
كضابط شرطة زميل، انا احترمك، مفتش وو
اجل
اعرف انه يتصرف كأنه رائع من اجل المقابلة. المعلمة يو قد ساعدته على الاغلب
هناك شيء عليك مشاهدته
أنت حقاً عملت بجد على هذا
إذا كان لديك شيء تريد قوله ، فأرجوك قُم به
آه...
أجل...
أنا سأقبض عليك . أنا سأقبض عليك
هذا كل شيء
يبدو أنك معجبي المتعطش . آه ، شكلك هو جيدٌ أيضاً
ماذا حدث؟
لقد أعتنيت بذلك
ألم يقول مكتب المقاطعة أي شيء ؟
لا، أنا أعتنيت بها بطريقة لن يقولوا شيئاً
ألم تكُن أنت الشخص الذي أنتقده بدعوته ملف تعريف زائف ؟
قاموا فجأة بأظهار كاميرا في وجهي... لكنتِ بردة فعل مثلي لو ذلك كان أنتِ أيضاً
" أنا سأقبض عليك " . هل تحاول أن تكون لطيفاً للجاني؟
أوقفي ذلك بالفعل
لكن لما هي نائمة لوقتٍ طويل ؟
ألا تعتقدين بأنهُ من الأفضل لها أن تنام ؟ قالوا هي ستتحسن
أتركيها و شأنها
تم القبض على عمة في العشرينات من عمرها متهمة بتهمة قتل أبن شقيقها البالغ من العمر 4 سنوات
أعترفت للشرطة بأنها أساءت إلى أبن شقيقها
يا آنسة، هل أنتِ مستيقظة ؟
أختي... أختي ، لما أنتِ هنا؟
السيد تشوي البالغ من العمر 26 عاماً و الذي تم القبض عليه بتهمة القتل...
أين هو مين وو ؟
هو في مركز الشرطة الآن
لماذا ؟
ذلك الوغد نو دو غيل... هو هرب لأن الدائنين دخلوا بعجلة
كاذب
قولي شيئاً . فأنتِ جيدة جداً في الكذب
هي كانت تعتني بالطفل بنفسها بدلاً من شقيقتها الكبرى التي تعيش في مكانٍ آخر بسبب وظيفتها
لأنهُ كان مفلساً ، هو كان عليه الهرب
أختي، ألا تعرفين بأنني خبيرة في كشف الأكاذيب ؟
أعرف ذلك بشكلٍ جيد
الخاطف نو دو غيل تم القبض عليه بعد 3 سنوات
من قبل المحقق الذي تابعوه بلا هوادة [ أعتقال الخاطف المتسلسل المشتبه به في القتل ]
في وقت القبض عليه ، كان في عملية دفن ضحيته ، الآنسة كيم ، و
تم أعتقاله من قبل الضابط ها وان سونغ من مركز سيو دونغ
في وقت الأعتقال ، نو دو غيل...
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من الفريق الغامــض @ Viki
إذا كانت ستقع في الحب ، أذاً لما لم تجد رجلاً لائقاً ؟
لما بحق السماء قاتل؟
الحب هو هكذا يا سيدة
حب ؟ ليس هناك شيء من هذا القبيل
هذا هو كل شيء بسبب الهرمونات الصادرة عن الدماغ و الوهم
سواء كان الوهم أم لا ، هي لا تستطيع السيطرة على مشاعرها . أذاً ما الذي يمكن أن تفعله ؟
يجب أن تسيطر على مشاعرها بشكلٍ جيد
قُلتِ أنها بسبب الهرمونات . فكيف يمكنكِ التحكم في الهرمونات؟
أنها إرادتك
الناس يعيشون هكذا لأنهم لا يستطيعون المساعدة بذلك يا سيدة
نعم يا قائد الفريق
يا محقق ها ، بدلتك تناسبك بشكلٍ جيد
آه ، بجدية... هل رأيت ذلك ؟
ليس فقط أننا رأينا ذلك ، حتى أننا سجلنا ذلك
أوقف ذلك بالفعل
أوقف ماذا ؟ الجو هنا هو لطيف جداً الآن
حتى رئيس القسم هو عديم الصبر للغاية و يتساءل متى ستكون هنا
هو يسأل مرة واحدة بكل ساعة
لأجل ما ؟
رئيسنا كان بنشوة بعد مشاهدة " مطلوب: 24 ساعة " و رؤيتك تروج للشرطة
هو صنع مشاجرة لأن موهبة مثلك نقلت إلى قسم أداري
أنتظر
ماذا عن المحقق ها ، هاه ؟ المحقق ها؟
أخبرته أن يأتي في الحال
عمل جيد
آه ، صحيح . ماذا عن جانغ دو جانغ؟
أبقيته في الزنزانة بشكلٍ جيد . يو سيول أوك هي تشهد بالتأكيد ، أليس كذلك؟
بالتأكيد
الجو هو لطيف حقاً الآن . لنصف القارب عندما يأتي الماء للداخل
أنا سآتي بشهادتها ، لذا لا تقلق
هذه المرأة ذهبت مرةً أخرى ، مرةً أخرى
إلى أين ذهبت ؟
ماذا عن رأسك ؟ هل هو يبدو بخير؟
أفضل إلى حدٍ ما من رأسكِ
يا محقق نعم
ذلك زعيم المافيا الذي قبضنا عليه في السوق من قبل هو جانغ دو جانغ ، أليس كذلك؟
جانغ دو جانغ ، ماذا عنه ؟
يا سيدة... أنا منقذ حياتكِ
لقد فهمت . أذاً ماذا عن جانغ دو جانغ؟
تتذكر أنني طعنت من قبل جانغ دو جانغ لأجلكِ ، أليس كذلك؟
الآن بأنني أفكر في ذلك ، أنا أنقذ حياتكِ هو مثل العادة . كم مرهق...
لنقول أنك فعلت
♬ أكتافك المتعبة ♬
♬ و يومك الطويل مخبئ هناك ♬
جي وون ، كيف أصبحتِ هكذا ؟
♬ يبدو كأنني أسمع ذلك ♬
بالطبع ، أنا سأتعاون
أنتِ حقاً ستقدمين أدعاء كضحية؟
اليوم هو صعب بعض الشيء بسبب الآنسة ، لذا سأذهب إلى المركز غداً
لا يمكننا أن ندع ذلك الوغد يمشي في الشوارع
يا سيدة ، أنا لم أر قط مثل هذه السيدة العجوز الصالحة مثلكِ من قبل . بصدق
♬ تلك الآمال العديدة ♬
يمكنك التوقف عن القول تلك العبارة "السيدة العجوز" بالفعل...؟
حسناً ♬ و الأحلام المطرزة ♬
سيدة سيول أوك . سيدة يو سيول أوك
فقط ناديني بالسيدة
♬ تحتاج فقط إلى المشي ببطء تحت هذا الضوء ♬
سيدة سيول أوك !
♬ مسارك الذي تركه لوحده ♬
♬ نحن نبقى على قيد الحياة ليوم آخر مثل هذا مرةً أخرى ♬
♬ بحمل حمولة ثقيلة ♬
خذي
♬ يومك ♬
كان لديك بعض الحظ . فأنتِ على قيد الحياة على أية حال
تلك المرأة أنقذت حياتكِ عن طريق المخاطرة بحياتها الخاصة
أنتِ لم يكُن لديكِ شخص فقط يطعنكِ بالظهر . و لديكِ أيضاً الشخص التي تخاطر حياتها لأنقاذكِ
الطريقة التي أرى بها ذلك . فحياتكِ ليست رثة
أبتهجي
ماذا لو أُصيبت بالبرد ؟
أخبرتها أن تترك التدخين أيضاً . أنهُ ليس كأن لديها رئتين جيدة
أين أنتِ وضعتِ عقلكِ عندما كنتِ بالخارج و تجولتِ ؟
هل أنتِ مُغادرة الآن ؟
حسناً . لقد فهمت
هل هذه سيول أوك ؟
نعم . أنها قادمة مع هو سون الآن
لما تسحبها في كتابة أطروحتها ؟ ما الذي يمكن أن تفعله لمساعدتها على كتابتها ؟
لما لم تُجيب على الهاتف ، هل قالت ؟
هي فقدت هاتفها مرةً أخرى ، كما قالت
أنهُ هنا ! أنهُ هنا ! أنهُ هنا !
ما هذا؟ مجدداً ؟!
لا ، لقد حصلت على لكمة خفيفة حيث هي الغرز . أنا بخير
هل ذهبت إلى المستشفى ؟
نعم
" أنا سأقبض عليك ! "
آه ، رائع تماماً
كنت تبدو رائعاً كما أصابعك كانت تهتز
توقف عن ذلك بالفعل . أنني أموت
كنت جذاب في الصورة للغاية
في الواقع ، أنت الرجل الزهرة الوسيم في مركز شرطة سيو دونغ
لكن ما الأمر مع مظهرك؟
هل علمت أنك ستكون على شاشة التلفزيون ، لذلك جئت مستعداً ؟
كنت في تمويه
تمويه ؟ أذاً ماذا كنت تموه له ؟
نادل ؟
نادل !
يا رئيس القسم، هل لدينا عشاء المجموعة الليلة ؟
كما لو ؟ هناك أمر خاص من الرئيس و عشاء المجموعة...
أذهبوا على الفور رائع !
لا يزال لدي شيء للأهتمام به
أتبعني
أنهُ أمر خاص من الرئيس
مهلاً ! إلى أين تذهب ؟!
أنتظر اللعنة
أسرع . ليس لدي وقت
أسرع حول ماذا ؟ أنتظر ، أين أنت تلمس ؟
دونغ جي... رائع ، أنت... لم أكُن أعرف
مهلاً . أنت تبدو بخير
جانغ دو جانغ قد كان ينتظرني و يموت لرؤيتي ، أذاً كيف يمكنني أن أرى جانغ دو جانغ في هذه الملابس ؟
هو سيكون بخيبة أمل ، أيضاً
على أية حال ، أنت تكون الأخ
هل أبدو على ما يرام ؟ أعتقد أنني أفعل
أنا أبدو على ما يرام
أنا سأقبض عليك
تهانينا على أصطياد الجاني
أن كل الفضل له
لنذهب
أنا سأقبض عليك
هذا لهُ أدمان خفي
أنا سأقبض عليك
أنت لا تشعر بالملل بما أنني هنا معك، أليس كذلك ؟
أيجب أن أبقى معك الليلة ؟ فلدي وقتٌ اليوم
هل تشخر؟ أنا أفعل ، و لكن أنت لا تمانع ، صحيح ؟
آه ، صحيح . أنت ميت . عليك ألا تخرج أبداً من هذا المكان
سأتأكد من أن تتعفن حياتك بعيداً بالداخل هنا
و... أنت تعلم لدينا الكثير لمناقشته
لقد أعتقلتك
أنت بالمنزل بوقتٍ مبكر
أجل
آه، اليوم...
أنتِ أعتني بأطروحتكِ الخاصة . لما تبقين تجعلين الأمر أكثر صعوبة لأختكِ ؟
لا تفعلي كل ما تريد . فهي ستطور العادات السيئة
الآنسة يبدو أن يكون لديها وقت تقريبي هذه الأيام
أذاً لما لم تُجيبي على مكالماتكِ ؟
لقد وضعت هاتفي في مكانٍ ما ، لكنني نسيت...
هذا جيد . كنت ذاهباً لشراء واحدٌ جديدٌ لكِ على أية حال
أنا آسفة
لندخل
أشرب !
تهانينا على إعادة تعيينك
مرحى !
أنا فقط حصلت على تعديل للقسم الأداري
آه ، حقاً ؟ أذاً أستمر في البقاء هناك
أنا سأضع كلمة جيدة في ذلك لرئيس القسم لأجلك
الرئيس يريد الحفاظ على موهبة مثلي بجانبه ، أذاً ماذا يمكنني أن أفعل؟
مهلاً ، هل تلك يو سيول أوك هي حقاً ذاهبة للشهادة ؟
هل هو تشيول سيجلس ساكناً ؟
تلك المرأة ستفعل ذلك الآن بأنها حكمت عقلها . هي ستأتي إلى المركز كأول شيء صباح الغد
رائع ! الأمور هي تعمل بسلاسة
بسلاسة
هل ستتزوج ؟
نعم ؟ كيف يمكنني الزواج مع ملابس كهذه ؟
كنت ذاهبة لأرتب لك مع فتاةٍ لطيفة
لا تفعلي ذلك هو ليس جيداً ؟
ما هو الغير جيد؟
أفعلي ذلك لأجلي
لقد كان وقتاً طويلاً مُذ كُنتُ بموعد
لما علي ذلك ؟
أنسى أمر ذلك
آه ، أرجوكِ
يا عميل ، هل هذا هو المكان الصحيح ؟
هل هذا 56-78 ؟
نعم، هذا هو المكان
كم المبلغ ؟ أنها 30 دولاراً
أشكرك نعم
وداعاً
نعم
مجدول للهدم
لما فعلت ذلك للمنزل؟
أنهُ بناء خطير ، و هو قديم جداً كذلك
أنهُ القرار الصحيح لهدمه في أقرب وقتٍ ممكن من أجل السلامة
يجب عليك العودة إلى مكانك الآن أيضاً
أنت تعرف بأنني خاسر
أذاً لما أنت عديم الصبر جداً لوضع ها و جيونغ في يديّ ؟
لا شيء هو أفضل من الدم
بالنسبة لي ، أنهُ أسوأ من كوني غريب
هل تريد مني أن أظهر لك المزيد؟
لا، أنا سأُريك الآن
ما الذي شخص مثلك قادراً على القيام به؟
جزيرة دايجا - جزيرة سون هاي (رحلة ذهاب و أياب )
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من الفريق الغامــض @ Viki
♬ محفوراً في يومك ♬
♬ تلك الآمال العديدة والأحلام المطرزة ♬
ملـــكة الغمــوض ~ فـــي الحلقـــة القادمـــة ~
أيها الضابط! هل قبضت على اللص ؟ لص السراويل ♬ تحتاج فقط إلى المشي ببطء تحت هذا الضوء ♬
سراويلي تم سرقتها مرةً أخرى قبل بضعة أيام مجدداً . أعتقدت أنك قبضت على اللص
أنت تعرف كيف ها و جيونغ ستستخدم مجلس الإدارة، أليس كذلك ؟ أمنع الشهادة ليو سيول أوك
أذا أنتم لمستم المرأة ، فأنا لن أترككم يا رفاق و شأنكم
أحضر لي شهادة تلك الضحية
هي كانت في الخزائن
أعتقد أننا بحاجة للذهاب لشراء بعض الأطباق الجانبية
أنا تقريباً وصلت للمنزل ، لذا لا تُغلق
♬ يومك الواحد ♬